My guest today is Mark Dawson, food historian, specialising in the food of the Tudor period, but also food of Derbyshire. We met up at Mark’s home in Derbyshire to talk all things Derbyshire oatcakes.
Mark and I talk about the oatcakes of Britain, doshens and sprittles, the usefulness of probate inventories, oatcakes as penance, and oatcake goblins – amongst many other things.
It’s available on all podcast platforms and YouTube. If you’re not a podcast/YouTube sort of person, listen here:
Those listening to the secret podcast can hear about other Derbyshire foods made from oats; a discussion about why oatcake is better than porridge; and I grill Mark on one very important matter: just what is the difference between a Derbyshire and a Staffordshire oatcake.
Follow Mark on Instagram @drdobba
Mark’s book Lumpy Tums: Derbyshire’s Food & Drink will be published by Amberley in April 2026
L to R: sprittle, slice and oatcake toaster (Derby Museum); an oatcake stone (Joan Clough); my attempt at a sourdough Staffordshire (shock-horror!) oatcake
Remember: Fruit Pig are sponsoring the 9th season of the podcast and Grant and Matthew are very kindly giving listeners to the podcast a unique special offer 10% off your order until the end of October 2025 – use the offer code Foodhis in the checkout at their online shop, www.fruitpig.co.uk.
If you can, support the podcast and blogs by becoming a £3 monthly subscriber, and unlock lots of premium content, including bonus blog posts and recipes, access to the easter eggs and the secret podcast, or treat me to a one-off virtual pint or coffee: click here.
Don’t forget, there will be postbag episodes in the future, so if you have any questions or queries about today’s episode, or indeed any episode, or have a question about the history of British food please email me at neil@britishfoodhistory.com, or leave a comment on the blog.
In my book Knead to Know: A History of Baking, I made sure that there was a full chapter focussing on griddlecakes: food baked on hearthstones, bakestones and iron griddles. Of course, when writing the chapter, I took much inspiration from Jane Grigson’s baking recipes in English Food. I was surprised by the great variety. These days the English barely think beyond the crêpe.
It’s been a while since I posted a recipe for a griddlecake, and I have had this one, for singin’ hinnies, waiting in the wings for a while. These little cakes are a rather forgotten speciality of Northumberland. I first made these for the Neil Cooks Grigson project in its very early days and I didn’t do a great job of interpreting Jane’s recipe.[1] I have improved greatly since then. The real prompt to get this recipe out there was my conversation with Sophie Grigson, Jane’s daughter, for a recent episode of The British Food History Podcast all about Jane’s work. The topic of singin’ hinnies cropped up because Jane’s entry for it in English Food is particularly evocative. Listen to the episode here:
These griddlecakes, enriched with lard and butter and sweetened only by dried fruit, were eaten by all, and were especially at children’s parties where tuppeny and thruppenny pieces were hidden inside.[2] These once ubiquitous cakes were, for many families, sadly the ‘substitutes for the birthday cake [they] could not afford.’ The word ‘hinnie’ is a dialect one for honey, a term of endearment, and the ‘singin’’ refers to the comforting sizzle of the butter and lard from the cooking griddlecakes, although Jane does point out that ‘the singin’ hinnies made less of a song for many people as they could not afford the full complement of butter and lard.’[3]
I have found other mentions of singin’ hinnies elsewhere but recipes and descriptions are very vague. I did find two nineteenth-century descriptions that really emphasised their importance at the dinner tables of miners – Northumberland being very much a colliery county. The job required very calorific food, so these griddlecakes served an important function. One stated that ‘miner’s food consisted of plum pudding, roast beef and “singing hinnies”.’[4] Another, written by J.G. Kohl, a German travel writer, informs us that ‘[the colliers] even have dishes and cakes of their own; and among these I was particularly told of their “singing hinnies”, a kind of cake that owes its epithet “singing” to the custom of serving it hissing hot upon the table…They are very buttery, and must never be absent on a holiday from the table of a genuine pitman.’[5]
Jane reckons they are the second-best British griddlecake; for her, Welsh cakes take the top spot.
If you like the blogs and podcast I produce and would to start a £3 monthly subscription, or would like to treat me to virtual coffee or pint: follow this link for more information.Thank you.
Recipe
I give you my interpretation of Jane’s recipe with more precise ingredients and method. I have found all other recipes to be either too vague in the amount of liquid that should be added, or, when specific, far too dry. I do hope you find this recipe clear; I know it must work because the hinnies sing loud and true as they cook on the griddle.
A proper singin’ hinnie should be made with equal amounts of butter and lard. If you are vegetarian, avoid using shortening such as Trex, instead go posh and use all butter.
Makes 24 to 28 griddlecakes
500 g plain flour, plus extra for rolling
1 tsp baking powder
¾ tsp salt
125 g lard, diced
125 g butter, diced
180 g dried mixed fruit
220-240 ml milk
Extra lard for frying
Extra butter for buttering the insides of the singin’ hinnies
Mix the flour, baking powder and salt in a bowl, then rub in the lard and butter until the mixture resembles breadcrumbs, then add the dried fruit and mix again.
Make a well in the centre, add most of the milk and mix to make a nice soft dough – it’s a good idea to use the old-fashioned method of combining everything using a cutting motion with a butter knife; that way you ensure the liquid is combined with the other ingredients without overworking the gluten in the flour. Add the remaining milk should there be any dry patches.
Lightly flour your worktop and knead the dough briefly so that it becomes nice and smooth. Let it rest as you get your bakestone, griddle or pan ready.
Place the bakestone on a medium heat and allow to get to a good heat; because there is no sugar in the mixture, the cakes don’t burn easily.
As you wait for it to heat up, roll the dough on a lightly floured surface to a thickness of around ¾ centimetre and cut out rounds. I used a 7-centimetre cutter, but 6- or 8-centimetre cutters will be fine. You might find it easier to cut them out if you dip your cutter in flour and tap away any excess. Reroll the pastry and cut out more.
Take a small piece of lard, quickly rub it over the surface of the bakestone and cook your first batch: mine took 5 to 6 minutes on each side to achieve a nice golden brown colour on the outside and a fluffy interior (I sacrificed one to check inside). Split each one with a knife and add a small pat of butter, close and keep them warm in the oven on a serving plate as you cook the rest.
Serve warm with your favourite toppings. I went with good old golden syrup (and an extra knob of butter).
If you like the blogs and podcast I produce, please consider treating me to a virtual coffee or pint, or even a £3 monthly subscription: follow this link for more information.
Last week I published a post all about how muffins and crumpets lie on a rather fluid continuum when you look at the from an historical perspective: names, methods and ingredients have all changed and been swapped which is very confusing for something that is rather straight forward today.
Last post I said that a crumpet today is:
Made from a pourable batter like a thick pancake
Slowly cooked on a bakestone
Slightly rubbery in texture, especially prior to toasting
Has characteristic bubble holes on one side
I’ve looked through many recipes and I have found that there are three things that do still vary: the liquid used is milk or water, or a mix – milk makes a soft crumpet and water makes a crisper one; plain or strong flour is used (or a mix) – the former makes a rubbery crumpet and latter makes one that’s a bit more pudding-like. The balance needs to be ‘just right’, but everybody’s Goldilocks zone is different, so feel free to alter the proportions in my recipe below, the resulting griddlecake will still be a crumpet so it comes down to personal taste. The third difference is to do with raising agents; should you add yeast alone or add some bicarbonate of soda too? Personally, I think the bicarb is a necessity because it gives you many pronounced bubbles – and therefore increased butter absorbency – which is what we have all come to expect from a modern-day crumpet.
Anatomy of a crumpet
Throughout the centuries crumpets seem to have been fairly constant: some ‘crumpets’ turn out to be pikelets from time to time, but if it’s called a crumpet you can be fairly sure it is a crumpet. This minor confusion is easy to bear but just you wait for the muffin post next week – they’re all over the shop!
Elizabeth David called supermarket crumpets a “travesty”, but I must confess to love them dearly; home-made ones are a very different beast, more golden in colour, and more crisp on the outside and softer on the inside. They do tend to become rather stodgy in the centre, which could be because of too high a ratio of milk-to-water and plain-to-strong flour, but in my experience it comes from overfilling the rings: a one centimetre depth is all you need. Another reason they might be stodgy is that you turn them over too quickly: crumpets are griddle cakes that cannot be rushed, they need a gentle bake on the griddle and to be turned at the right time. I used to turn them too soon, but then I received some good advice from Gary Rhodes in his classic book Great British Classics; he tells us they are ready to turn when “small holes appear and the top has started to dry.” Much more helpful than timings.
To make crumpets you need crumpet rings, but if you don’t have any you can use shallow mousse/chefs’ rings, and if there really is nothing at all suitable in your kitchen cupboards, you can go free-form and make pikelets.
How to eat a crumpet
Almost every writer seems to think that to experience crumpet perfection, one needs to eat them fresh off the griddle. I disagree and firmly believe they are best cooled on a rack, then stored in a tin or tub and toasted the next day. Each to their own, I suppose. They must be toasted until crisp on the outside yet soft on the inside which occurs very rapidly compared to supermarket ones, so watch out!
To butter a crumpet, take a knob of butter (salted, preferably) and paint the pitted surface all over with it. Home-made crumpets are always less holey than shop-bought and as a consequence the butter takes a little longer to absorb, so the best strategy is to butter the remaining crumpets – because no one ever has just one – and then return to the first for a second dousing.
The best topping for a crumpet is butter and just the tiniest trickle of honey.
Makes 18-20 crumpets
250 g plain flour
250 g strong white bread flour
2 tsp instant yeast
1 ½ tsp salt
250 ml milk
500 ml warm water
½ tsp bicarbonate of soda
A little butter
A little sunflower oil or lard
Mix the flours, yeast and salt in a bowl and make a large well in the centre of the flour. Mix the milk and water, reserving around 50 ml. Whisk the mixture well and when smooth, cover with a damp tea towel or some cling film and leave for around 90 minutes until very bubbly.
Dissolve the bicarbonate in the reserved water and whisk into the batter. Cover again and allow to bubble for another 30 minutes.
Place a thick based griddle or pan over a medium-low heat.
Grease your rings well with butter (or lard) then use just a tiny amount of lard or oil to lightly grease the griddle. Place the rings on the griddle and pour a small ladleful of batter in each ring: just a centimetre’s depth as they rise in the rings. After a while, large bubbles will appear on the top and as they pop, you will see the batter magically transformed into crumpet. Very satisfying.
Almost – but not quite – ready for turning
Allow to gently cook for around 20 minutes or until the tops have dried out, then remove from the rings (use a palette knife to help), turn over and cook on the other side for a further 5 minutes.
Remove and cool on a rack, regrease the rings and continue in this way until all of the batter is used up.
If you don’t have rings, you can instead make pikelets, which take half the time to cook due to their thinness.
References
English Bread and Yeast Cookery (1977) by Elizabeth David
Hello there readers, sorry I’ve been a bit tardy with posts but I’ve gotten somewhat bogged with a post on the history of vegetarianism that currently looks to be about four posts long! I’m ignoring the writers’ block by writing this little easy post instead…
I was having a sort out of the kitchen cupboards and happened upon the bag of pea flour I had bought to write a post on peasebread a while ago. Researching for the post, I found that in the very north of Scotland, people ate a lot of peasemeal until recently, because very little in the way of cereals could be grown up there. These Scottish islanders would make pease pancakes amongst other things, so I thought I might have a go at them myself. Having no recipe, I just adapted my own recipe for American pancakes. They turned out pretty good – much better than the peasebread – and were delicious with some fried mushrooms and black pudding. They had a distinctive fresh pea and roast peanut flavour to them, and were slightly rubbery, but not in an unpleasant way.
Makes 10 to 12 pancakes:
½ cup pea flour
½ cup self-raising flour
1 tsp baking powder
½ teaspoon salt
2 tbs sunflower oil or 25 g melted butter
1 beaten egg
¾ cup milk, or half-milk half-water
sunflower oil for frying
Mix the dry ingredients in a bowl, make a well in the centre and add the oil or butter, egg and around half of the milk. Beat in with a wire whisk until the thick batter is lump-free, then carefully mix in the rest of the liquid.
Put a griddlepan or non-stick pan on a medium heat and allow it to get hot. Add a little oil and spoon in small ladles into the pan. You should be able to fit 3 or 4 pancakes in each pan.
Allow to fry for a couple of minutes before checking that they are golden brown. Once they are, flip and fry the other side.
Pile up and keep warm in a very cool oven. Add a little more oil to the pan if needed and continue to fry in batches.
Serve with typical breakfast things: bacon, sausage, poached egg, mushrooms etc.
If you like the blogs and podcast I produce, please consider treating me to a virtual coffee or pint, or even a £3 monthly subscription: follow this link for more information.
Today is Shrove Tuesday, the day before the 40 day long fast-a-thon that is Lent, so we best have a big-old festival, no?
No.
Where do you think this is? France? America? This is Britain, and whilst the rest of the Christian world is dancing, drinking, feasting and parading, we do not bow to such vulgarities, instead we have some pancakes and a nice cup of tea.
I jest of course; though between you and me, I would happily swap Mardi Gras for Pancake Day any day.
In Britain and Ireland, we make and eat pancakes before Lent because it is a very good way of using up main staple ingredients: flour, fat, eggs and sugar before the onset of Lent. By pancakes, we typically mean crepe-style pancakes, but the UK has a wide variety of different pancakes which are all delicious. I suppose you could add the griddle/girdle cakes to the list too as they typically use the same ingredients, but they are a little hit-and-miss, in my opinion.
These days, of course, we don’t really fast for the run up to Easter, but I do like to follow traditions, at least when it comes to eating food (I happily ignore the abstinence bits). I remember as a child, my family always had pancakes for tea on Shrove Tuesday and I don’t think we ate them any other day, I remember thinking you weren’t allowed to eat them unless it was Pancake Day. I have made up for this as an adult, especially now I am living in America.
It is traditional to take part in a pancake race on Pancake Day, which involves running a course whilst flipping pancakes. I have very hazy memories of doing this when I was little, but I don’t think that I have seen nor heard anything about pancake racing in the last 20 years, maybe more. It’s a shame that these things are dying out, I know many think it’s a little naff or twee, but I love stuff like that. It enriches life. Next year I shall hold a pancake race I think.
Pancake racing in the chemistry lab of
Westfield College, London, 1963
Shrove Tuesday is really the final day of a two-day period known as Shrovetide which was part of an unofficial festival called Carnival that ran from Epiphany. It was essentially a period of time for a lot of gluttony and frivolity in order to prepare for the nightmarish 40 days of misery beginning on Ash Wednesday.
If you like the blogs and podcast I produce, please consider treating me to a virtual coffee or pint, or even a £3 monthly subscription: follow this link for more information.
Welsh Light Cakes
I love all types of pancakes, but the best ones come from Wales. This recipe from Jane Grigson for Welsh light cakes is excellent; they are made with soured cream, which gives them a wonderful tang. I have never found a pancake recipe to beat it, so I urge you to give it a go. If you make these with British soured cream, the resulting pancake batter is thin, giving them a frothy frilly texture. If you make them with American soured cream, the batter is much thicker, making them fluffy. Either way results in deliciousness.
Beat together the flour, sugar, cream, salt and eggs. Next, mix together the bicarbonate and cream of tartar with the water and as it froths, tip it into the batter and stir it in. Add the milk or buttermilk to produce the desired consistency. Less for thick and fluffy, more for thin and lacy.
Heat the fat or oil on a suitable frying pan, swirl it around so the pan is coated and pour out any excess. Add a ladelful of batter and fry until golden brown, then carefully, quickly and confidently flip the pancake and cook the other side.
Stack the pancakes on top of one another and keep them warm in the oven, adding a pat or two of butter to each one.
Cut the stack into quarters and eat with golden syrup and more butter if you like.
British Food: A History 